Elindra était également stupéfaite et émue par l'histoire de Sheebaas... Lorsqu'elle vit son ami perdre conscience, elle entra dans l'eau et attrapa Marion avec sa patte, tout en lui tirant la crinière pour lui faire reprendre un peu ses esprits, et lui sortir la tête de l'eau. Marion ouvrit les yeux timidement, Elindra le ramena sur la berge du lac et s'allongea à côté de lui en reprenant sa respiration. Elle regarda Sheebaas tristement, et lui dit:

"Maintenant je comprends ta réaction... il ne faut pas t'en vouloir, nous, nous ne t'en voulons pas, je te comprends et je pense que Marion aussi. Je ne suis pas d'accord quand tu dis que tu n'es qu'un monstre, c'est faux ! Toi, je suis certaine que tu as bon coeur, que tu es gentille. Mais ce sont ces humains qui sont des monstres et qui t'ont pervertie ! Ce ne sont que des barbares assoifés de violence et de haine !! C'est vraiment horrible ce qu'ils peuvent faire subir à des félins comme toi... Et ne t'en fais pas, s'ils envahissent nos terres pour te retrouver, nous ne nous laisserons pas faire, il n'en est pas question !! Je suis prête à faire n'importe quoi pour les repousser, j'ai tellement souffert à cause d'eux... !!"

Elindra voulait finir sa phrase, mais elle s'arrêta, submergée par l'émotion, ce qui lui arrivait à chaque fois qu'elle se mettait à explorer son passé. Elle ferma les yeux, partagée entre haine et tristesse. Elle posa amicalement sa patte sur celle de Sheebaas.

Elindra leva les yeux au ciel, prit une grande inspiration, et commença à raconter son histoire, avec une voix timide et tremblante.

"Il y a maintenant 5 ans, je suis née dans cette même contrée du Kamchatka, derrière ces rochers. J'étais entourée d'un père protecteur et attentif, et d'une mère douce et tendre. J'étais la petite tigresse la plus heureuse. Mais un soir, avec ma maman, nous attendions mon père parti à la chasse. Nous avons attendu des heures, et des heures. Il n'est jamais revenu. J'avais alors seulement deux semaines. Malgré nos recherches interminables, nous n'avons jamais revu mon père, probablement tué par des humains. Et puis les années ont passé, pendant deux ans j'ai vécu avec ma mère, je me suis refermée sur moi-même, j'avais peur d'aller m'aventurer seule, peur de rencontrer des humains.
Un jour, j'étais avec ma maman, dans les contrées gelées de Felin@ Land, entre les sommets de Denali et la cascade gelée de Khao Yai. Nous chassions le phoque sur la banquise, il y avait un vent glacial ce jour-là, beaucoup de brume aussi. C'était le jour de mon anniversaire. Soudain, nous avons entendu un bruit, comme un bruit de pas. Je me suis arrêtée net, ma mère aussi. Là, nous avons commencé à voir une silhouette qui avançait vers nous. Ce n'était pas un félin, mais un homme. Mon coeur battait à cent à l'heure, et je commençais à reculer, terrorisée par cette présence humaine. Ma mère quant à elle ne bougeait pas et observait attentivement l'homme qui s'avançait vers nous. Lorsque le monstre s'est rendu compte qu'il y avait une tigresse face à lui, il a commencé à avoir un mouvement de recul, d'hésitation. Je crois que tous deux avaient peur que l'autre lui fasse du mal. Ma mère poussait de petits grognements pour l'intimider, et l'homme commençait à toucher un objet long qu'il portait sur le dos. Je ne savais pas ce que c'était, mais aujourd'hui je sais que c'était un fusil. Ma mère continuait à grogner, mais elle ne bougeait pas. L'homme attrapa son fusil et le pointa sur ma mère, qui se sentit menacée par cet objet et sauta sur l'homme pour se défendre. Je retenais ma respiration, je n'arrivais pas à bouger. Mais soudain, j'ai entendu un gros bruit sourd, comme une explosion. Je voulais hurler, mais je ne pouvais pas, j'ai fermé les yeux et j'ai senti à ce moment-là une larme couler sur ma joue. J'ai attendu un instant et je me suis relevée, plus morte que vivante, les pattes tremblantes, et..."

Et en disant cela, Elindra pleurait, elle avait la gorge nouée et n'arrivait plus à parler. Elle avait déjà essayé de dire à ses amis que le chasseur avait tué sa mère, mais elle n'y était jamais arrivé. C'était trop dur pour elle de pronocer les mots: "l'homme avait tué ma mère." Ils résonnaient dans sa tête, mais il lui était impossible de les prononcer, elle avait trop mal. Pourtant, c'était la première fois qu'elle raconta son histoire avec autant de détails, elle qui jadis ne voulait dévoiler son passé à personne. Elle se contenta de regarder ses amis en disant: "Pardon, je ne peux pas, je ne peux pas..." Elle posa sa tête entre ses pattes avant et sanglotait.